MARRIED. Anatoli Karpov, 28, Soviet chess ace and world champion since 1975; and Irina Kuimova, 25, ex-staffer on the Soviet Committee of Youth Organizations; both for the first time; in Moscow.

DIED. Jan Kadar, 61, expatriate Czechoslovak film director; of respiratory failure; in Los Angeles. The Hungarian-born Kadar, a wartime labor camp survivor, focused so sharply in his movies on the rights of individuals that Czechoslovak film authorities once suspended his license to work. He fled to the U.S. "to be a free citizen" when Soviet tanks crushed the brief "Prague spring" liberalization in 1968; that was three years after he had produced his masterwork, The Shop on Main Street, a haunting drama about an elderly Jewish woman who is betrayed to the Nazis by a cowardly collaborator.

DIED. Werner Forssmann, 74, Nobel-prize-winning German surgeon; of a heart attack; in Schopfheim, West Germany. Forssmann's 1956 prize recognized a feat he had performed 27 years earlier as an intern: defying a then prevalent medical taboo against tampering with the living heart, he threaded a thin tube through the vein of his left arm until it reached his right ventricle. The catheterization technique he thus pioneered became a standard tool in treating cardiac problems.

DIED. Leonard Hall, 78, former Republican Congressman from Long Island who, as G.O.P. national chairman in the mid '50s, helped persuade Dwight Eisenhower to run for a second term despite his 1955 heart attack, and then orchestrated his big 1956 win over Democrat Adlai Stevenson; of a stroke; in Glen Cove, N.Y.

DIED. Jack Haley, 79, jovial Boston-born stage and screen comedian best remembered as the Tin Woodman, Judy Garland's fellow pilgrim on the yellow brick road in the 1939 MGM film classic The Wizard of Oz; of a heart attack; in Los Angeles. Haley parlayed his blue-eyed Irish good looks, comic flair ("Trouble is my best material") and talent for song and dance routines into a lucrative career that allowed him to all but retire after World War II as a millionaire real estate investor. Last appearance: in Norwood, a 1970 movie directed by his son Jack Haley Jr.

DIED. Philip Van Horn Weems, 90, navigation expert; of pneumonia; in Annapolis, Md. A Tennessee farm boy who graduated with the same U.S. Naval Academy class ('12) as Explorer Admiral Richard Byrd, Weems developed many navigational methods and devices, among them the Weems plotter, treasured by pilots from World War II on. An adviser to Byrd and Charles Lindbergh, Weems was often called back to duty after retiring as a Navy captain in 1933, the last time to devise an instrument allowing astronauts to find their way without using computers.

This file is automatically generated by a robot program, so viewer discretion is required.